Kulinarische Osterreise

(image: eierbild_header_kulinarisch2.jpg)

Griechischer Osterhefezopf Tsoureki auf gedecktem Tisch - Leitner Reisen

Italienischer Osterkuchen Colomba Pasquale auf gedecktem Tisch - Leitner Reisen

“Natale con i tuoi. Pasqua con chi vuoi.” Übersetzt bedeutet dieses italienische Sprichwort: “Weihnachten mit der Verwandtschaft, Ostern mit wem Sie möchten.” Dieser Spruch scheint zu erklären, warum viele Italiener das Osterwochenende nutzen und auswärts verbringen. Traditionell gibt es am Ostersonntag in Italien ein mehrgängiges Mittagsmenü mit tierischem/symbolischem Nachtisch: Colomba Pasquale.

Übersetzt bedeutet der Name des Hefekuchens “Ostertaube”, was sich auch in der Form des Kuchens widerspiegelt. Der klassische Colomba Pasquale besteht aus einem Hefeteig und einer Glasur aus Eiweiß, Zucker und Mandeln. Mittlerweile gibt es aber auch Varianten, in denen Orangeat, Zitronat, kandierte oder Trockenfrüchte mit in den Teig eingearbeitet werden. Das ist ganz dem jeweiligen Geschmack überlassen.

(file: rezept_combola_pasquale.pdf text: Rezept für italienischen Colomba Pasquale als PDF)

Colomba Pasquale aus Italien

Kennen Sie den Hefezopf mit dem markanten roten Ei in der Mitte? Eines der bekanntesten Bilder eines traditionellen Ostergerichts kommt aus Griechenland und heißt Tsoureki.

Traditionell brechen die Griechen am Ostersonntag die Fastenzeit mit einem Stück Tsourekikranz oder -zopf. Dabei ist der süße Hefezopf universell einsetzbar: Sie können ihn als Nachtisch, zum Frühstück oder als Star auf Ihrem Kaffeetisch servieren.

Der Blickfang ist dabei das rot leuchtende Ei in der Mitte des Gebäcks. Das Ei steht für das Blut Christi, wird aber auch als Zeichen des Frühlings und der Wiedergeburt verstanden. Der Teig ist luftig locker und wird mit den Gewürzen Mastix, einem Harz, gewonnen aus besonderen Bäumen der Insel Chios, und Mahlepi, dem Keimling aus dem Kern der Felsenkirsche, abgeschmeckt. Ohne diese Gewürze gilt das Gebäck “nur” als Hefezopf und nicht als Tsoureki. Diese speziellen Gewürze finden Sie z.B. bei einem griechischen Großhändler oder in einem orientalischen Supermarkt. Ob mit oder ohne, wir finden den griechischen Osterzopf immer lecker. Dazu passen Butter und Marmelade.

(file: rezept_tsoureki.pdf text: Rezept für griechischen Tsoureki als PDF)

Tsoureki aus Griechenland 

Karfreitags gibt es nur Fisch? Von wegen! Bei unseren Nachbarn in Großbritannien gibt es an diesem stillen Feiertag kleine, süße, gewürzte Brötchen dekoriert mit einem Kreuz, welches ihnen den Namen Hot Cross Buns eingebracht hat.

Woher das Kreuz auf den Brötchen stammt, darüber ranken sich viele Theorien. Heute wird das Symbol meistens mit der Kreuzigung Christi in Verbindung gebracht. Die kleinen Brötchen werden traditionell mit Rosinen hergestellt und mit Zimt, Nelken und Muskatnuss verfeinert. Wer keine Rosinen mag, kann auf Schokolade, Nüsse oder Trockenobst zurückgreifen.

(file: rezept_hotcrossbuns.pdf text: Rezept Hot Cross Buns als PDF)

Karfreitagsbrötchen aus Großbritannien

Osterschinken in Brotteig - Leitner Reisen

Was wäre ein deutscher Feiertag ohne einen schmackhaften Braten? Richtig, nur ein halber. Deshalb gibt es bei vielen Familien in Deutschland zu Ostern einen saftigen Osterschinken.

Hüllen Sie nun den Schinken in einen knusprigen Laib Brot, kombinieren Sie Beilage und Hauptgericht zu einer herzhaften Geschmacksexplosion. Harte Schale, weicher Kern? Das trifft in jedem Fall auf unseren Osterschinken im Brotmantel zu. Auf Ihrer Ostertafel wird der Osterschinken zusätzlich zum Blickfang, wenn Sie vor dem Einpinseln der Kruste ein schönes Muster in den Brotteig schnitzen.

(file: rezept_osterschinken.pdf text: Rezept für deutschen Osterschinken im Brotmantel als PDF)

Osterschinken im Brotmantel aus Deutschland

Auf den Frühstückstischen Polens sind zu Ostern viele süße Leckereien zu finden. Kein Wunder, denn die 40-tägige Fastenzeit wird am Ostersonntag nach dem Gottesdienst mit einem Frühstück gebrochen. Ein echter Osterliebling, oft mit einem Ehrenplatz auf der Tafel, ist der Babka Wielkanocna, der polnische Osterkuchen. Babka bedeutet so viel wie Großmutter und bekam den Namen aufgrund seiner Form, die einem Frauenrock gleicht.

Osterzeit ist gleichzeitig auch Frühlingszeit und so werden die Babka Wielkanocna oft mit bunten Blumen und Blüten oder bunten Schokoladenostereiern verziert.

(file: rezept_babka.pdf text: Rezept für polnischen Babka Wielkanocna als PDF)

Babka Wielkanocna aus Polen

Pascha, russischer Osterquark - Leitner Reisen

Pascha, eine russische Süßspeise aus Quark, wird nur zu den Osterfeiertagen zubereitet. Kaum verwunderlich also, dass viele nach der langen Enthaltsamkeit als erstes nach einer Pascha greifen. Da darf die Zubereitung schon einmal etwas aufwändiger sein. Die Zutaten sind dabei sehr simpel gehalten: Quark, Schmand, Zucker und Butter werden je nach Geschmack mit Rosinen, Nüssen und getrockneten oder kandierten Früchten verfeinert. Das Schwierige bei diesem Dessert ist, alle Zutaten am Ende in eine feste Pyramidenform zu bekommen. Das Geheimnis lautet: Kühlen, Kühlen, Kühlen und zuvor gut Abtropfen lassen.

Auch wenn wir uns mit dieser Oster-Spezialität etwas mehr Arbeit machen, das Ergebnis entschädigt alle Wartezeit mehr als genug.

(file: rezept_pascha.pdf text: Rezept für russische Pascha als PDF)

Pascha aus Russland 

Knusprig, cremig, herzhaft, süß...

Liebe geht bekanntlich durch den Magen und das natürlich auch zum Osterfest. Denken wir in Deutschland an Ostern, kommen uns sofort bunt gefärbte Eier, Osterlamm und Lammkeule in den Sinn. Aber was wird beim Rest der Welt traditionell auf der Osterfesttafel serviert? Wir haben uns auf kulinarische Osterreise begeben und eine kleine Auswahl internationaler Köstlichkeiten inklusive Rezepte zum Nachkochen für Sie zusammengestellt. Egal, ob Sie noch den Star oder den krönenden süßen Abschluss Ihres Oster-Menüs suchen, hier werden Sie fündig.

Wissen Sie welche Köstlichkeiten traditionell in den verschiedensten Ländern zu Ostern aufgetischt werden? In Deutschland finden wir vor allem Gerichte in Ostereier-, Hasen- oder Lammform. Doch kennen Sie einen Kuchen in Taubenform oder kleine Pyramiden aus süßer Quarkspeise? Kommen Sie mit auf eine kulinarische Osterreise durch Italien, Russland, Deutschland, Polen und Großbritannien und lassen Sie sich für Ihr eigenes Ostermenü inspirieren!

Unser Reiseblog

Frankfurt

München

Nürnberg

Stuttgart

Andorra & Lourdes

Silvester Bodensee & Allgäu

Hanseatischer Advent

Andalusien Rundreise

Herbstliche Rhône & Saône

Apulien

Stockholm

Silvester Stockholm

Weihnachtsglanz an der Donau

Athen - Delphi - Sparta – Olympia

Zauberhafte Emirate

Baltikums Höhepunkte

Silvester im Bayerischen Wald

Barcelona

Barcelona Silvester

Berlin "Grüne Woche"

Weltstadt Berlin

Berchtesgadener Advent

Schweizer Advent

Schweizer Bahnfrühling

47. Zirkusfestival Monte Carlo

Budapest erleben

Advent in Budapest

Rumänien

Musik entlang der Donau

Kanada

Korfu

Wandern auf Korfu

Colmar & Straßburg im Advent

Kopenhagen

Südafrika

Kroatische Karibik

Silvester in der Kvarner Bucht

Blumeninsel Lošinj

Costa Smeralda

Costa Fascinosa

Costa Diadema

Costa Toscana

Costa Favolosa

Costa Deliziosa

Costa Fortuna

Costa Pacifica

Donaukreuzfahrt

Bali

Schottland

Die Eifel

Advent in der Eifel

Weihnachtstage am Rennsteig

Silvester am Rennsteig

Advent auf der Wartburg - Weihnachtsmärkte Weimar & Erfurt

Wartburg

Erzgebirge & Striezelmarkt

Lichtelfest in Schneeberg

Nepal FLY & HELP

Gardasee

Gardasee & Lago Maggiore Silvester

Schweizer Highlights

Schweiz

Silvesterparty in Wien

Hamburg

Hamburg mit Musical

Hamburg Weihnachtsoratorium

Elbphilharmonie

Vietnam

Harzer Weihnachtszauber

Weihnachten im Hegau

Bodensee

Hafenweihnacht in Lindau

Helsinki & Tallinn

Kreta

Wandern auf Kreta

Die klassische Postschiffroute im Winter

Die klassische Postschiffroute

Insel Mainau

Irland

Istrien All Inclusive

Hafenstadt Umag

Umag All Inclusive

Rovinj

Frankreich

Österreich

Ungarn

Tschechien

Deutschland

Kroatien

Portugal

Spanien

Italien

Großbritannien

Malta

England

Dänemark

Belgien

Niederlande

Griechenland

Kambodscha

Thailand

Montenegro

Albanien

Estland

Lettland

Schweden

Finnland

Island

Slowakei

Bulgarien

Serbien

Polen

Norwegen

Zypern

Slowenien

Martinique

Oman

Bahrain

Katar

Litauen

Andorra

Dominikanische Republik

Marokko

Kap Verde

Namibia

Malaysia

Singapur

Afrika

Mauritius

Jamaica

Monaco

Luxemburg

Wales

Mexiko

Grönland

Karibik

Indonesien

Nordirland

Kosovo

Nordmazedonien

Balkan

Seychellen

Neuseeland

Nepal

Japan

Bahamas

Kuba

Reims

Paris

Karlsbad

Elbe

Sächsische Schweiz

Loket

Prag

Douro

Wachau

Budapest

Wien

Melk

Rostock

Wismar

Lübeck

Marseille

Savona

Elsass

Straßburg

Edinburgh

Glasgow

Dolomiten

Freudenstadt

Schwarzwald

Freiburg

Kaiserliches Wien

Wellness an der Ostsee

Adventshöhepunkte zwischen Elsass & Rhein

Porec Saisonabschluss

Elbflorenz Dresden

Weihnachten Salzburger & Berchtesgadener Land

Wandern an der Algarve